北爸紐媽小百科07/美國夢

北爸紐媽小百科07/美國夢

二戰後台灣親美的經濟、政治脈絡下，連同文化與知識生產也隨之美國化，「美國夢」（American Dream）至少有兩種詮釋及延義：第一，移民美國鹹魚翻身的想望，在美奮鬥脫俗轉貧進而成為物質主義定義下「富有」且「成功」因此「幸福」的人生。第二，美國夢也象徵了「明星夢」，亦即台灣人在文化集體潛慾望的投射，轉化為個人主義式的成功神話。

出頭天的情緒使然，大家都愛美國。這也就是八〇年代以來俗話說「來台大、去美國」的由來，也是《台北爸爸紐約媽媽》故事中，離散台美兩地的時代基調，作者母親的家族更是極致，搬家搬家，「搬了一個國家」。豈知「拿綠卡」、「變成美國人」如此艱難，《台北爸爸紐約媽媽》記錄了母系家族在紐約異鄉的血淚心酸，也有這樣一個生動場景，當李安拿到奧斯卡最佳導演時，母親的家族親戚們都圍著電視落淚了，堪為經典。